LA VILLE DE BEIRUT

Page 8: On est dans une rue piétonne, au fond de cette rue des fûts destinées à barrer  de part et d'autre toute une rangée d'immeubles. Elle est vide de tout piéton. On voit aussi des impacts de balles sur le fût et les briques. En haut de l'image pendent des fils électriques. A gauche et à droite, il y a des arcades.

Page 11: Un gros plan sur les fûts et sur les briques qui protègent les habitants de la maison. Sur les deux premiers fûts, des plantes sont nées. On peut voir également sur des briques d'autres plantes. Les impacts de balles sont aussi visibles sur les fûts. L'endroit est déserté depuis un certain temps comme le montrent les toiles d'araignées. En bas ce sont des briques qui sont au premier plan. Il s'agit de l'entrée de la maison.

Ayman Hage

Beryouth (rue Youssef Semaani)

Zeina Abirached est née et a grandi à Beyrouth.
Elle a vécu avec sa famille dans un immeuble de la rue Youssef Semaani pendant la guerre du Liban.
"Mourir partir revenir , c'est le jeu des hirondelles": une phrase que l'on peut voir dans le livre à la page 170 , sous forme de graffiti sur un mur de la rue Youssef Semaani.
C'est une phrase qui résume la raison pour laquelle beaucoup d'habitants sont restés chez eux malgré la guerre dans leurs pays.
Dans la page 11 du livre , on peut voir des briques qui servent de boucliers à l'immeuble de la grand-mère de Zeina Abirached , si on regarde de plus prés , nous pouvons constater des impacts de balles sur les briques.
Abdourahmane Diouf

LA VILLE DE BEIRUT

Sur la page 7 du livre Le Jeu des hirondelles, on aperçoit des barils qui marquent la ligne de démarcations et qui protègent les maisons des balles et des obus.

On voit aussi des antennes au-dessus de plusieurs immeubles, toutes les fenêtres sont fermées et parfois dans quelques barils il y a des plantes.

Page 9 : sur cette page on peut voir des balles et des obus sur le mur, on découvre des briques devant les fenêtres pour empêcher les balles de rentrer dans leurs maisons. Il y a aussi des fils barbelés pour ne pas que les militaires puissent rentrer dans les maisons.

Sur la page 10 : on peut voir un magasin barricadé avec une petite feuille accroché sur les barricades Avec écrit "ouvert".  Ça nous prouve que malgré la guerre les gens essayent de vivre.

Pourquoi Zeina Abirached a-t-elle voulu montrer cet aspect du Liban?

Zeina Abirached a montré cet aspect car :

1. elle a vécu dans des conditions odieuses pendant la guerre.

2. elle veut montrer comment les gens vivaient pendant la guerre.

3. pour attirait l'attention sur les dégâts causés par la guerre.

4. et que malheureusement les victimes sont le peuple (enfants et famille) et la destruction des vestiges des monuments historiques et immeubles (architecture et bâtiment)

F

BRYAN SALEH 3I