article 3 :
Zeina Abirached illustre à travers les vignettes de la planche 18 le temps d'attente très long pour téléphoner, c'est la fumée qui emplit l'espace au fur et à mesure que le temps passe.
On peut voir Sami et sa femme (parents de Zeina) allumer leurs cigarettes.La fumée et les "PFF" finissent de remplir l'espace et on ne voit plus les parents de Zeina. On peut dire qu'ils "se noient dans l'ennui" .
On observe un rétrécissement qui part de la voiture de Choucri bloquée dans les bouchons vers les autres voitures et on peut ensuite voir le panneau "Station Abou Jamil. On voit aussi que cela a marqué Zeina car elle s'en sert pour illustrer son livre. Je suppose que si la voiture de Choucri est en blanc c'est car elle voyait toujours les mêmes voitures et que pour elle la seule voiture différente des autres est celle de Choucri alors qu'elle est la même à deux points près: sa couleur et on observe que le bruit du moteur est représenté par "RRRR" et le bruit du klaxon par "TUUUT" .
